HeaderLarge

नवीनतम रचनाएं

6/recent/ticker-posts

पूर्वाग्रह (तास्सुब) [अनुवाद स्तम्भ ] - उर्दू से हिंदी अनुवाद मूल लेखक :- सर सैयद अहमद खान, अनुवाद - मनजीत भावड़िया




पूर्वाग्रह (तास्सुब) [अनुवाद स्तम्भ ] - उर्दू से हिंदी अनुवाद मूल लेखक :- सर सैयद अहमद खान, अनुवाद - मनजीत भावड़िया 

मानव लक्षणों में, पूर्वाग्रह सबसे बुरे में से एक है। यह एक ऐसा अपमान है जो मनुष्य की सभी अच्छाइयों और उसके सभी गुणों को नष्ट और नष्ट कर देता है। पक्षपात अपनी भाषा में नहीं बोल सकता है, लेकिन इसका दृष्टिकोण यह दर्शाता है कि न्याय इसमें नहीं है। यदि कोई पूर्वाग्रह भूल में पड़ जाता है, तो कोई अपने पूर्वाग्रह के कारण गलत काम से बाहर नहीं जा सकता है, क्योंकि उसका पूर्वाग्रह उसे विपरीत सुनने, समझने और विचार करने की अनुमति नहीं देता है, और यदि वह गलत नहीं है, लेकिन सच है। और सीधे रास्ते पर होने के कारण इसके लाभ और इसकी अच्छाई को फैलने और सामान्य होने की अनुमति नहीं है।

पूर्वाग्रह मनुष्य को हजारों अच्छे कर्मों को प्राप्त करने से रोकता है। यह अक्सर ऐसा होता है कि कोई व्यक्ति किसी कार्य को अच्छा और उपयोगी मानता है, लेकिन वह इसे केवल पूर्वाग्रह नहीं मानता है और इसे बुराई से दूर रखता है। मनुष्यों को हमेशा ऐसे सहायकों की आवश्यकता होती है जो मिलनसार और प्रेम करने वाले हों, लेकिन पूर्वाग्रह सभी लोगों से बचते हैं और उन लोगों के लिए मित्रता और प्रेम के लिए किसी का झुकाव नहीं होता है, जिनके साथ हम विचार कर रहे हैं। वह इन सभी रोचक और उपयोगी चीजों से अनजान और अनजान है। उसकी बुद्धि और उसके मन की शक्ति बेकार हो जाती है और उसके पास जो कुछ भी निहित है उसके अलावा उसे समझने की शक्ति और शक्ति नहीं है। वह एक जानवर की तरह हो जाता है जो कुछ भी सिखाने और प्रशिक्षित करने में असमर्थ है लेकिन वह क्या पाता है। ऐसे कई राष्ट्र हैं, जो अपने पूर्वाग्रह में, सभी चीजों के उच्चतम स्तर पर पहुंच गए हैं, और ऐसे कई राष्ट्र हैं, जिन्होंने अपने पूर्वाग्रह के साथ, हर जगह और हर देश से अच्छी चीजों की घोषणा की है, और उच्चतम स्तर पर आगे बढ़े हैं। उच्चतम स्तर पर पहुंच गया।

मुझे अपने देश के भाइयों के लिए बुरा लगता है कि वे भी पूर्वाग्रह के शिकार में फंस गए हैं और इस वजह से वे हजारों प्रकार के भलाई प्राप्त करने और अपमान और अपमान और निरक्षरता और बेवफाई में पीड़ित हैं। और इसीलिए मैं चाहता हूं कि वे इस कुप्रथा से बाहर निकलें और सम्मान के उच्च स्तर पर पहुंचें। हमारे बीच मुसलमानों में एक गलती है कि कभी-कभी हम झूठ की भावना से अच्छाई पर विश्वास करते हैं, और जो उनके धर्म में बड़े हैं और वे सभी जो उस धर्म के नहीं हैं और सभी विज्ञान और कलाएं हैं इस धर्म के लोगों को अवमानना ​​और बुरे में नहीं देखा जाता है। हम इस व्यक्ति को बहुत प्रशंसनीय और प्रशंसनीय मानते हैं और अपने धर्म में बहुत दृढ़ और दृढ़ हैं, लेकिन ऐसा सोचना सबसे बड़ी गलती है। अब हम कहते हैं कि हमारे धर्म में दृढ़ता व्याप्त है, और यह एक बहुत अच्छा गुण है जो किसी भी धर्म और पूर्वाग्रह के लिए हो सकता है, भले ही वह धार्मिक हो, बहुत बुरा हो और धर्म के लिए बहुत हानिकारक होता है। गैर- पक्षपाती, लेकिन अपने धर्म में दृढ़, हमेशा एक सच्चा बुद्धिमान मित्र अपने धर्म का होता है। अपने गुणों और सद्गुणों को फैलाता है, तर्कों के साथ अपने सिद्धांत को साबित करता है, अच्छे दिल से विरोधियों और बुराई करने वालों के शब्दों को सुनता है, और वह खुद इस पर ध्यान देता है, और अपने निपटान में लोगों को भी ध्यान दिला देता है। इसके विपरीत पूर्वाग्रह, एक नादान दोस्त अपने धर्म से संबंधित होता है। वह अपने अज्ञान से अपने धर्म को पूरी तरह से नुकसान पहुंचाता है। अपने धर्म के गुणों को फैलाने और लोगों को अपनी ओर आकर्षित करने के बजाय, उल्टा शक्तिशाली है। अपने पूर्वाग्रह के कारण वह गलत और घमंडी और कठोर स्वभाव का है।

पूर्वाग्रह चाहे धार्मिक हो या सांसारिक बहुत बुरा है और कई समस्याओं को जन्म दे सकता है। अभिमानी होना और अपने समलैंगिकों को अवमानना ​​से कम मान लेना पूर्वाग्रहपूर्ण है। इसका सिद्धांत यह है कि कुछ को छोड़कर दुनिया भर के लोग किनारे पर हैं, लेकिन वे ऐसा नहीं कर सकते हैं और सभी से मिलने के लिए मजबूर हैं, और ऊपर से वे अपने साहित्य और झूठे झूठ दिखाते हैं। एक और गलत धारणा धोखे का गुण पैदा करती है। दुनिया का कोई भी राष्ट्र ऐसा नहीं है जिसने स्वयं के सभी सिद्धियों और सभी अच्छाइयों और सुखों को प्राप्त किया हो, लेकिन एक राष्ट्र को हमेशा दूसरे से लाभ हुआ है, लेकिन बेवफा व्यक्ति इन आशीषों से अशुभ होता है। उन्हें विकास का कोई ज्ञान नहीं है, हुनर-ओ-फन उनका कोई हाथ नहीं है, वे दुनिया की परिस्थितियों से अनजान हैं, प्रकृति के चमत्कारों से वंचित हैं, और व्यापार की तरह एक जीवित और सांसारिक सम्मान और धन कमाने के लिए आगे बढ़ते हैं। दैनिक आधार पर मनुष्यों को अपमानित किया जा रहा है।

पूर्वाग्रह का एक सबसे बड़ा नुकसान यह है कि जब तक वह नहीं जाता है, कोई भी सम्मानजनक पूर्णता इसमें नहीं आती है। प्रशिक्षण और शालीनता सभ्यता का एक पूर्ण चिह्न नहीं है, और यहां तक ​​कि जब वह धार्मिक दुराचार के घूंघट में दिखाई देता है, तो उसकी और भी अधिक हत्या की जाती है, क्योंकि उसका धर्म और पूर्वाग्रह से कोई लेना-देना नहीं है। मानवता को नष्ट करने में शैतान की सबसे बड़ी हिस्सेदारी धार्मिक रंग के साथ पूर्वाग्रह को उकसाना है और इस अंधेरे परी को प्रकाश के दूत के रूप में उजागर करना है। इसलिए, मेरे भाइयों से मेरी प्रार्थना है कि हमारा ईश्वर बहुत दयालु और बहुत न्यायप्रिय है और सच्चा, सच्चा है, वह हमारे दिल के रहस्यों को जानता है, वह हमारे इरादों को जानता है। इसलिए हमें अपने धर्म में दृढ़ रहना चाहिए, लेकिन पूर्वाग्रह का त्याग करना चाहिए, जो एक बुराई है। सभी पैगंबर हमारे भाई हैं, हमें प्यार और सच्चाई में रखना और सभी की सबसे सच्ची दोस्ती और सच्ची सद्भावना रखना हमारा स्वाभाविक कर्तव्य है। तो वह है जिसका हमें अनुसरण करना चाहिए।

======= 


 अनुवादक: खान मनजीत भावड़िया, मजीद गांव भावड तहसील गोहाना जिला सोनीपत हरियाणा फोन नंबर 9671 50 4409

टिप्पणी पोस्ट करें

0 टिप्पणियां

आइये कारवां बनायें...

~~~ साहित्य शिल्पी का पुस्तकालय निरंतर समृद्ध हो रहा है। इन्हें आप हमारी साईट से सीधे डाउनलोड कर के पढ सकते हैं ~~~~~~~

डाउनलोड करने के लिए चित्र पर क्लिक करें...